Les éditions Koukou publient Idir l’éternel d’Amer Ouali et Saïd Kaced, première biographie de Idir décédé le 2 mai 2020. L’ouvrage est en librairie, en Algérie, à partir de dimanche 26 juillet, alors que les personnes basées à l’étranger, notamment en France et au Canada, pourront l’acquérir sur Amazon, annonce l’éditeur.

Le livre «relate le parcours palpitant de l’icône internationale de la musique kabyle qui a porté la voix des ancêtres aux quatre coins de la planète», souligne l’éditeur. Installé depuis plusieurs années en région parisienne, Hamid Cheriet de son vrai nom, est originaire de Tizi-Ouzou en Algérie.  Âgé de 70 ans, l’ambassadeur de la chanson kabyle à la renommée internationale, puise dans le registre musical populaire de son enfance pour « faire du traditionnel avec du son actuel », comme il le dit lui-même. Parmi ses mélodies amazighes, le titre d’A vava inouva, berceuse kabyle, reste en mémoire comme un de ses plus grands succès. Son dernier album paru en 2017 – «Ici et ailleurs» – est une compilation de duos avec les grands noms de la chanson française, de Charles Aznavour à Francis Cabrel, en passant par Maxime Le Forestier, Patrick Bruel, Tryo ou encore Grand Corps Malade.

« IDIR l’éternel » préfacé par Yasmina KHADRA.

« Icône internationale de la musique kabyle, Idir est le produit d’une histoire fabuleuse et d’une généalogie insoupçonnée. Humaniste humble et généreux, esprit libre, réfractaire au bling-bling et aux apparences frivoles, le « roi de la mélodie » était porteur d’une radicalité que la douceur d’une voix rassurante ne laissait pas toujours entendre. Bien enraciné dans le terroir, son chant, envoûtant et serein, est allé à la rencontre du monde pour porter la voix des ancêtres. Mais aussi pour y puiser les valeurs universelles qui vont baliser les rêves d’avenir d’un peuple opprimé, que l’idéologie de l’intolérance et de la régression tente d’exclure de l’histoire. Par ces temps d’incertitude, Idir restera, pendant longtemps encore, l’éveilleur des consciences pour entretenir la flamme des espérances souvent contrariées, mais sans cesse renouvelées. Si le grand frère nous manque déjà, son aura brille, parmi tant d’étoiles, au firmament de l’éternité pour éclairer les chemins qui mènent vers la liberté. Car, derrière l’artiste planétaire, se profile le combattant épique qui a défié les forces du mal avec une guitare sèche, un sourire juvénile et un cœur fraternel. Son message apparaît alors comme une ultime déclaration d’amour dans un océan d’incompréhensions et d’anathèmes. Hymne à la reconnaissance mutuelle et au respect réciproque, son appel à la cohabitation pacifique entre les hommes, les cultures, les langues et les religions reste l’unique voie de salut pour conjurer les démons suprémacistes qui hantent les sociétés plurielles. Puisse t-il être entendu… »

Les auteurs de cet ouvrage ne sont plus à présenter : Amer OUALI, ancien professeur de français, journaliste à l’AFP, dont il a dirigé le Bureau d’Alger de 2014 à 2017, il a été lauréat du prix Bayeux (1997) et du prix Pierre Lazaref du reportage (1998) ; et son coauteur Saïd KACED, ancien journaliste en Algérie et en France, enseigne le français dans un collège en Normandie. Auteur de plusieurs ouvrages.