«Le thème de cette rencontre a réveillé en moi des souvenir des temps de la censure»
Nicolae Prelipceanu est un écrivain roumain. Il a publié 16 livres de poèmes, 4 livres de prose et un ouvrage d’interviews avec des écrivains et artistes. Il figure dans deux anthologies, une traduite en hongrois et en allemand. Il est aussi présent dans des anthologies en USA, Pologne, Italie, Espagne, Russie, Mexique, Bulgarie, Portugal, Hongrie, Bulgarie.
Nicolae Prelipceanu a remporté trois grands prix de l’Union des écrivains de Roumanie pour la poésie.
L’ivrEscQ : Pensez-vous que la rencontre euro-Algérie des écrivains lors de la 5ème édition a rapporté un plus à littérature universelle ?
Nicolae Prelipceanu : Jamais une rencontre comme ça ne rapporte un plus à la littérature universelle. Elle rapporte quelque chose à ceux qui y participent en les rassurant du fait qu’ils ne sont pas seuls dans ce monde à encore rêver, au XXIème siècle, à la poésie, à la littérature comme mode de vie.
L. : En tant qu’étranger à l’Algérie, étiez-vous satisfait de ce mélange de culture ?
N. P. : Je vous ai enviés pour votre parfait bilinguisme. Enviés que vous puissiez «naviguer» avec la même assurance dans deux cultures différentes. Vous n’êtes peut-être pas conscients que c’est énorme avantage… comme on n’est pas souvent conscient de soi-même de chaque seconde de sa vie.
Suite de l’article dans la version papier
abonnez-vous à L’ivrEscQ
Il n'ya pas de réponses pour le moment.
Laissez un commentaire