{"id":25,"date":"2010-09-15T17:55:46","date_gmt":"2010-09-15T16:55:46","guid":{"rendered":"http:\/\/www.livrescq.com\/?p=25"},"modified":"2011-04-21T17:58:00","modified_gmt":"2011-04-21T16:58:00","slug":"article-3","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.livrescq.com\/livrescq\/article-3\/","title":{"rendered":"Le dernier rendez-vous avec Tahar Ouettar"},"content":{"rendered":"

Tahar Ouettar re\u00e7oit L\u2019ivrEscQ \u00e0 son domicile rue Des Jardins \u00e0 Hydra. Il est terrass\u00e9 par sa maladie. Haletant, entre sa passion des lettres et son mal, il nous accueille chaleureusement autour d\u2019une table garnie de g\u00e2teaux, de boissons fra\u00eeches et de th\u00e9. Son salon est un espace de livres.<\/strong><\/p>\n

\"\" Il y a partout des livres et des Prix qu\u2019il a re\u00e7us sa carri\u00e8re durant. Tahar Ouettar est si affable, pourtant tr\u00e8s malade. Il ponctue notre \u00e9change par des temps d\u2019arr\u00eat. Cependant, l\u2019\u00e9crivain ne peut s\u2019emp\u00eacher d\u2019\u00e9voquer ses fr\u00e8res des lettres et des circonstances de malheur. Nous d\u00e9tournons certains sujets car notre rendez-vous n\u2019est gu\u00e8re aux regrets ni \u00e0 de quelconques sp\u00e9culations. Au nom de la m\u00e9moire de certains qui sont dans un monde meilleur, L\u2019ivrEscQ n\u2019est aucunement l\u00e0 pour reprendre des pol\u00e9miques qui appartiennent au temps. Nous appuyons que notre ligne \u00e9ditoriale t\u00e9moigne de la grande famille de la litt\u00e9rature sans parti pris. Tahar Ouettar reprend son p\u00e9riple litt\u00e9raire. Il se sent seul. Seul devant une maladie impitoyable qui n\u2019\u00e9pargne aucunement les communs des mortels. Il aime \u00e0 la d\u00e9mesure la langue arabe. Il nous paterne. Il nous verse du th\u00e9 et offre des g\u00e2teaux en insistant pour nous en servir. A un moment donn\u00e9, nous nous sentons quasiment mal \u00e0 l\u2019aise en nous exprimant en langue fran\u00e7aise devant un chevronn\u00e9 de la langue arabe. Nous le titillons comme on aurait titill\u00e9 un p\u00e8re en lui rappelant que nous sommes une revue alg\u00e9rienne francophone. Il sourit en nous racontant une anecdote : \u00abUn jour, dans un avion, je croise un mannequin alg\u00e9rien d\u2019une beaut\u00e9 \u00e9poustouflante. Je tente de glisser quelques mots, la jeune fille me r\u00e9pond en fran\u00e7ais. Cela m\u2019a refroidi. J\u2019avais l\u2019impression que j\u2019\u00e9tais face \u00e0 un \u00eatre en plastique. Cette jeune fille n\u2019\u00e9tait pas comme mes cousines, mes soeurs\u00bb. Histoire de d\u00e9tendre l\u2019ambiance, nous reprenons : \u00abSommes-nous des journalistes en plastique ! \u00bb D\u2019une grande affection, Tahar Ouettar \u00e9lude notre propos badin et poursuit : \u00abUn alg\u00e9rien doit \u00eatre bilingue\u00bb; en effet, \u00e0 travers l’association al-Jahidhya, dont il est le fondateur, l\u2019\u00e9crivain a cr\u00e9\u00e9 un espace qui a permis \u00e0 plusieurs jeunes talents alg\u00e9riens d’\u00e9merger. Pour promouvoir la litt\u00e9rature, cette association d\u00e9cerne plusieurs prix litt\u00e9raires notamment le prix maghr\u00e9bin Moufdi Zakaria et le prix du premier roman en langue arabe.<\/p>\n

Tahar Ouettar finit ses jours seul \u00e0 repenser la litt\u00e9rature. Son dernier livre, il l’a \u00e9crit sur son lit d\u2019h\u00f4pital, Kasid fi Atadalol paru aux \u00e9ditions El Fadhaa El Hor dirig\u00e9es par Ze\u00efneb Laoudj. Il relate la mal-vie. Entre tristesse et impuissance, il nous explique que son ouvrage d\u00e9peint la duret\u00e9 de l’administration. Le ras-le-bol de ce qui se passe dans certains h\u00f4pitaux : deux femmes qui accouchent c\u00f4te \u00e0 c\u00f4te partageant un m\u00eame lit \u00e9troit ou cet autre malade oblig\u00e9 de ramener un lit de chez lui pour \u00eatre hospitalis\u00e9! En fait, des situations extr\u00eames qui frisent le d\u00e9lire ont interpell\u00e9 Tahar Ouettar avant sa mort. A 74 ans, l\u2019\u00e9crivain s\u2019\u00e9teint nous laissant hagards dans des turpitudes qui nous incombent.<\/p>\n

Tahar Ouettar restera dans le s\u00e9rail des grands. La famille de la litt\u00e9rature alg\u00e9rienne a perdu une ic\u00f4ne en verve.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Tahar Ouettar re\u00e7oit L\u2019ivrEscQ \u00e0 son domicile rue Des Jardins \u00e0 Hydra. Il est terrass\u00e9 par sa maladie. Haletant, entre sa passion des lettres et son mal, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true},"categories":[3,134],"tags":[],"class_list":["post-25","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-lentretien-de-livrescq","category-n-8"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.livrescq.com\/livrescq\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.livrescq.com\/livrescq\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.livrescq.com\/livrescq\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.livrescq.com\/livrescq\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.livrescq.com\/livrescq\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25"}],"version-history":[{"count":23,"href":"https:\/\/www.livrescq.com\/livrescq\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1530,"href":"https:\/\/www.livrescq.com\/livrescq\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25\/revisions\/1530"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.livrescq.com\/livrescq\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.livrescq.com\/livrescq\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.livrescq.com\/livrescq\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}