![\"\"](\"http:\/\/www.livrescq.com\/livrescq\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/djelfaoui-tr\u00e9t\u00e9.jpg\" "\\"djelfaoui")
<\/p>\n<\/p>\n
L\u2019ivrEscQ : Votre recueil de po\u00e9sie s\u2019intitule la mer vineuse (disait l\u2019aveugle)<\/em>. Peut-on comprendre davantage le titre par le po\u00e8te lui-m\u00eame ?<\/strong><\/p>\n Abderrahmane Djelfaoui : <\/strong>Ce titre n\u2019a vraiment rien d\u2019\u00e9nigmatique. Il cite juste une des images qui ne cesse de revenir en leitmotiv dans l\u2019Odyss\u00e9e, – cet immense po\u00e8me des aventures dramatiques d\u2019Ulysse dont le po\u00e8te raconte le tr\u00e8s long retour vers la terre natale \u00e0 travers \u00ab les brumes des mers \u00bb, \u00ab les mers inf\u00e9condes, les mers de souffrances et de naufrages \u00bb, \u00ab l\u2019immensit\u00e9 de l\u2019onde am\u00e8re \u00bb,<\/p>\n \u00ab la mer violette \u00bb ou simplement \u00ab la mer vineuse \u00bb qui veut dire une tra\u00eetrise que la mer offre \u00e0 celui qui la charme. On n\u2019a qu\u2019\u00e0 voir le nombre de naufrage comme le bateau de Tness, ou encore ce paquebot touristique italien qui heurte un rocher etc. Le p\u00e9riple plaisant devient un cauchemar! Le po\u00e8te c\u2019est bien s\u00fbr ici Hom\u00e8re qui a v\u00e9cu il y a pr\u00e9s de 3000 ans et dont le nom en grec ancien signifie \u00ab L\u2019aveugle \u00bb. En d\u00e9finitive, c\u2019est une image de Hom\u00e8re qui me pla\u00eet, un hommage.<\/p>\n L. : La m\u00e9diterran\u00e9e vous hante, mais aussi son ciel, \u00ab sa terre, m\u00e9dina \u00bb. Pourriez-vous nous expliquer ces trois composantes quand on sait qu\u2019elles sont l\u2019ossature m\u00eame de la vie ? <\/strong><\/p>\n A. D. : <\/strong>Mer des mers, la M\u00e9diterran\u00e9e est comme une fen\u00eatre ouverte sur les profondeurs de nous-m\u00eames, sur nos esp\u00e9rances (si souvent d\u00e9\u00e7ues, d\u00e9voy\u00e9es\u2026), sur nos courts bonheurs, si lumineux puis, surtout, sur nos d\u00e9boires, houleux, terribles le plus souvent\u2026 C\u2019est d\u2019ailleurs ainsi qu\u2019elle a nourri les civilisations dans une vivacit\u00e9 de longue dur\u00e9e, un rayonnement chaleureux, humain, presque toujours \u00e0 la limite du miracle. C\u2019est pourquoi elle nous hante depuis la nuit des temps. D\u2019Apul\u00e9e de Madaure \u00e0 Amine Malouf, on a la nette impression que c\u2019est elle qui a enfant\u00e9 toutes les plan\u00e8tes, presque toutes les richesses et nombre d\u2019espoirs de l\u2019humanit\u00e9, sans compter une dolce vita qui n\u2019est pas que le titre d\u2019un grand film. Cette mer et ses gens auront permis de faire le passage de l\u2019olivier, de l\u2019oranger, des dattes et m\u00eame du livre (des livres) jusqu\u2019aux confins du monde. Les m\u00e9dinas, les cit\u00e9s, les villes avec leurs ports jusqu\u2019aux hauts plateaux et limites des ksour, <\/em>des d\u00e9serts sont le n\u0153ud vivant de ses civilisations, le moteur des \u00e9changes, des \u00e9volutions et de la prosp\u00e9rit\u00e9 (quand il n\u2019y a pas r\u00e9gression, dislocation ou m\u00eame disparition) (…)<\/p>\n