![\"\"](\"http:\/\/www.livrescq.com\/livrescq\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/merahi-tr\u00e9t\u00e92.jpg\" "\\"merahi")
<\/p>\n
Youcef Merahi est un po\u00e8te. Apr\u00e8s avoir publi\u00e9 depuis 1981 six recueils domin\u00e9s par diff\u00e9rentes typologies scripturales et th\u00e9matiques \u2013 d\u2019une \u00e9l\u00e9gie tr\u00e8s personnelle \u00e0 un souffle \u00e9pique \u2013 il s\u2019est accroch\u00e9 depuis peu aux filets de l\u2019imaginaire romanesque. Depuis 2008, il nous donne \u00e0 lire chez le m\u00eame \u00e9diteur auquel il reste fid\u00e8le, Casbah Editions, un roman annuel, de dimension habituelle (autour de 140 p.), de la m\u00eame encre sans pour autant \u00eatre d\u2019une identique allure. En effet, des quatre romans publi\u00e9s \u00e0 ce jour, le premier, Post-Scriptum, <\/em>n\u2019a rien de commun avec la trilogie suivante.<\/p>\n Post-Scriptum <\/em>(2008) est un roman \u00e9pistolaire qui reprend un mythe c\u00e9l\u00e8bre de l\u2019amour arabe, celui de Ka\u00efs et de Le\u00efla. Il s\u2019agit d\u2019explorer si ce couple fictionnel du pass\u00e9 pouvait avoir une projection, sinon un rapport avec le r\u00e9el d\u2019aujourd\u2019hui. D\u2019une \u00e9criture binaire alternant interrogation et r\u00e9ponse, les deux correspondants-narrateurs tentent d\u2019entrer en contact et \u00e9chouent. Il nous semble que Merahi ait entrepris la premi\u00e8re exp\u00e9rience dans la litt\u00e9rature alg\u00e9rienne en abordant un sous-genre inconnu sous nos cieux. On ne saurait donc s\u2019\u00e9tonner que son roman soit pass\u00e9 injustement sous silence, la litt\u00e9rature-laboratoire ou exp\u00e9rimentale n\u2019a pas encore les ferveurs du lectorat local.<\/p>\n L\u2019\u00e9crivain con\u00e7oit alors un projet litt\u00e9raire de retour au r\u00e9alisme, voire \u00e0 l\u2019hyperr\u00e9alisme, dans une \u00e9criture romanesque conventionnelle, deux objectifs auxquels la critique et le public ont \u00e9t\u00e9 sensibles. Une trilogie est n\u00e9e donc et a pour matrice l\u2019Alg\u00e9rie d\u2019aujourd\u2019hui devenue un contexte historique pr\u00e9cis (la \u00ab d\u00e9cennie noire \u00bb). Importance de l\u2019intrigue dans le v\u00e9cu et le r\u00e9el, n\u00e9cessit\u00e9s des techniques traditionnelles de narration (portraits, descriptions, dialogues, atmosph\u00e8res), personnages nombreux et complexes, usage de nombreux registres de langues dont une r\u00e9appropriation de l\u2019alg\u00e9rien tel qu\u2019on le parle (francarabe, arabe populaire, ka\u00adbyle, bref une langue qui transcende et magnifie), telle est la nouvelle d\u00e9marche romanesque de Merahi (…)<\/p>\n