{"id":3176,"date":"2012-05-15T07:35:32","date_gmt":"2012-05-15T06:35:32","guid":{"rendered":"http:\/\/www.livrescq.com\/livrescq\/?p=3176"},"modified":"2012-06-14T13:22:47","modified_gmt":"2012-06-14T12:22:47","slug":"kader-benamara-eclats-de-soleil-et-damertume","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.livrescq.com\/livrescq\/kader-benamara-eclats-de-soleil-et-damertume\/","title":{"rendered":"Kader Benamara \u00c9clats de soleil et d\u2019amertume"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-3200\" title=\"BENAMARA\" src=\"http:\/\/www.livrescq.com\/livrescq\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/BENAMARA.jpg\" alt=\"\" width=\"610\" height=\"336\" srcset=\"https:\/\/www.livrescq.com\/livrescq\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/BENAMARA.jpg 610w, https:\/\/www.livrescq.com\/livrescq\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/BENAMARA-300x165.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 610px) 100vw, 610px\" \/><\/p>\n<p>\u00ab Je narre un fragment d\u2019histoire meubl\u00e9 d\u2019esp\u00e9rances et entrecoup\u00e9 de moments sombres&#8230; \u00bb<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Kader Benamara a fr\u00e9quent\u00e9 des universit\u00e9s en France et aux USA. Apr\u00e8s des \u00e9tudes en sociologie et \u00e9conomie, il a \u00e9t\u00e9 le premier Alg\u00e9rien recrut\u00e9 au sein du FMI. Apr\u00e8s avoir \u00e9crit des livres \u00e9conomiques en anglais et en allemand, il publie aux \u00e9ditions Barkat un r\u00e9cit de sa vie, sans partie fictive, en retra\u00e7ant un pan d\u2019histoire de la vieille m\u00e9dina d\u2019Alger, La Casbah.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">L<strong> :<\/strong> <strong>D\u2019abord qui est Kader Benamara pour les lecteurs de notre magazine ?\u00a0 <\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Kader Benamara :<\/strong> C\u2019est un privil\u00e8ge pour moi de r\u00e9pondre \u00e0 un magazine litt\u00e9raire alg\u00e9rien. Toute ma vie, j\u2019ai parl\u00e9 de diff\u00e9rents projets \u00e9conomiques et de finances, mais pas de litt\u00e9rature. N\u00e9anmoins, mon exp\u00e9rience \u00e0 l\u2019\u00e9criture date depuis ma tendre enfance. J\u2019ai publi\u00e9 des nouvelles en 1963 dans une revue qui n\u2019existe plus, avec mon ami actuellement po\u00e8te, El Hadi Flici. J\u2019ai obtenu une licence en sociologie avec sp\u00e9cialit\u00e9 anthropologie d\u2019Afrique du nord en 1962\/63 avec comme professeur Mouloud Mammeri. En mars 1965, je suis all\u00e9 aux Etats-Unis. Mais, avec un dipl\u00f4me fran\u00e7ais, il fallait reprendre \u00e0 z\u00e9ro. Une fondation m\u2019a aid\u00e9 \u00e0 b\u00e9n\u00e9ficier d\u2019une bourse car je voulais plus que tout \u00e9tudier. J\u2019ai int\u00e9gr\u00e9 l&rsquo;universit\u00e9 am\u00e9ricaine Georgetown du 17<sup>\u00e8me<\/sup> si\u00e8cle g\u00e9r\u00e9e par les j\u00e9suites. Seulement lorsque j\u2019ai pass\u00e9 des tests, j\u2019ai pu \u00eatre int\u00e9gr\u00e9 sans refaire tout le cursus. J\u2019ai eu mon master en 1972, et mon doctorat en 1973. J\u2019ai \u00e9t\u00e9 le premier Alg\u00e9rien recrut\u00e9 au sein du FMI (Fonds Mon\u00e9taire International). J\u2019y ai travaill\u00e9 pendant onze ans. Ensuite, j\u2019ai \u00e9t\u00e9 contact\u00e9 par une agence de d\u00e9veloppement \u00e0 Vienne, agence financ\u00e9e par les pays de l\u2019OPEP parmi lesquels l\u2019Alg\u00e9rie. Je suis all\u00e9 pour installer un programme de soutien \u00e0 la balance des pays qui en avaient besoin. J\u2019ai \u00e9t\u00e9 fascin\u00e9 par la grande culture de ce pays, et donc je renouvelais \u00e0 chaque fois mon contrat ; et depuis, j&rsquo;y suis rest\u00e9.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>L. : Quels sont vos rapports avec l\u2019Alg\u00e9rie ? Comment vous est venue l\u2019id\u00e9e d\u2019\u00e9crire un r\u00e9cit historique ?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>K. B. :<\/strong> Quand on est \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, on ne peut jamais \u00eatre compl\u00e8tement d\u00e9tach\u00e9 de son pays d\u2019origine. Je rencontrais mes amis alg\u00e9riens surtout dans des d\u00e9l\u00e9gations \u00e0 l\u2019\u00e9tranger. On parlait de tout, et surtout, j\u2019alertais du danger de la d\u00e9mographie galopante aussi de l\u2019abandon du secteur agricole. Car, j&rsquo;avais \u00e9tudi\u00e9 les syst\u00e8mes \u00e9conomiques de l&rsquo;\u00e9poque, notamment celui de l&rsquo;Alg\u00e9rie. H\u00e9las, ils ont suivi les conseils de certains \u00e9conomistes fran\u00e7ais qui avaient des visions diff\u00e9rentes de la mienne ! \u00c9tant \u00e9conomiste et de surcro\u00eet anthropologue, ma vision \u00e9tait autre que la leur. Ils ont reconnu plus tard que leur fa\u00e7on de voir \u00e9tait souvent dogmatique et non pragmatique comme celle des Am\u00e9ricains. Et quand on sait que le prix du baril peut d\u00e9gringoler, c\u2019est terriblement effrayant ! On ne peut pas vivre uniquement des hydrocarbures. D\u2019ailleurs, je tire la sonnette d\u2019alarme\u00a0 dans l\u2019\u00e9pilogue de mon r\u00e9cit. Quant \u00e0 l\u2019id\u00e9e d&rsquo;\u00e9crire <em>\u00c9clats de soleil et d&rsquo;amertume<\/em>, il y avait \u00e0 chaque fois dans des situations ou des co\u00efncidences de la vie des tilts. Et c&rsquo;est pr\u00e9cis\u00e9ment l\u00e0, je crois, que l&rsquo;inspiration fuse. Je connais l\u2019Alg\u00e9rie, j\u2019\u00e9cris son histoire recherch\u00e9e, document\u00e9e, v\u00e9rifi\u00e9e.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><a href=\"http:\/\/www.livrescq.com\/livrescq\/?page_id=8\"><span style=\"color: #ff0000;\">Suite de l\u2019article sur version papier <\/span><\/a><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><a href=\"http:\/\/www.livrescq.com\/livrescq\/?page_id=8\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>abonnez-vous \u00e0 L\u2019ivrEscQ<\/strong><\/span><\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00ab Je narre un fragment d\u2019histoire meubl\u00e9 d\u2019esp\u00e9rances et entrecoup\u00e9 de moments sombres&#8230; \u00bb Kader Benamara a fr\u00e9quent\u00e9 des universit\u00e9s en France et aux USA. Apr\u00e8s des [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true},"categories":[1,4,145],"tags":[],"class_list":["post-3176","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-une","category-dossier","category-n-17"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.livrescq.com\/livrescq\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3176","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.livrescq.com\/livrescq\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.livrescq.com\/livrescq\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.livrescq.com\/livrescq\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.livrescq.com\/livrescq\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3176"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.livrescq.com\/livrescq\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3176\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3244,"href":"https:\/\/www.livrescq.com\/livrescq\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3176\/revisions\/3244"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.livrescq.com\/livrescq\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3176"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.livrescq.com\/livrescq\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3176"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.livrescq.com\/livrescq\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3176"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}