{"id":4212,"date":"2013-03-15T16:45:18","date_gmt":"2013-03-15T15:45:18","guid":{"rendered":"http:\/\/www.livrescq.com\/livrescq\/?p=4212"},"modified":"2013-04-10T09:42:29","modified_gmt":"2013-04-10T08:42:29","slug":"colloque-international-nicolae-prelipceanu-la-litterature-comme-evasion-levasion-comme-delivrance","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.livrescq.com\/livrescq\/colloque-international-nicolae-prelipceanu-la-litterature-comme-evasion-levasion-comme-delivrance\/","title":{"rendered":"Colloque International : Nicolae Prelipceanu \u00ab La litt\u00e9rature comme \u00e9vasion, l\u2019\u00e9vasion comme d\u00e9livrance \u00bb"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"http:\/\/www.livrescq.com\/livrescq\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/fin.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-4213\" alt=\"fin\" src=\"http:\/\/www.livrescq.com\/livrescq\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/fin.jpg\" width=\"610\" height=\"336\" srcset=\"https:\/\/www.livrescq.com\/livrescq\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/fin.jpg 610w, https:\/\/www.livrescq.com\/livrescq\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/fin-300x165.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 610px) 100vw, 610px\" \/><\/a><\/p>\n<p><i>\u00abLe th\u00e8me de cette rencontre a r\u00e9veill\u00e9 en moi des souvenir des temps de la censure\u00bb<\/i><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Nicolae Prelipceanu est un \u00e9crivain roumain. Il a publi\u00e9 16 livres de po\u00e8mes, 4 livres de prose et un ouvrage d\u2019interviews avec des \u00e9crivains et artistes. Il figure dans deux anthologies, une traduite en hongrois et en allemand. Il est aussi pr\u00e9sent dans des anthologies en USA, Pologne, Italie, Espagne, Russie, Mexique, Bulgarie, Por\u00adtugal, Hongrie, Bulgarie.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Nicolae Prelipceanu a remport\u00e9 trois grands prix de l\u2019Union des \u00e9crivains de Roumanie pour la po\u00e9sie.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>L\u2019ivrEscQ : Pensez-vous que la rencontre euro-Alg\u00e9rie des \u00e9crivains lors de la 5<\/b><b>\u00e8me <\/b><b>\u00e9dition a rapport\u00e9 un plus \u00e0 litt\u00e9rature universelle ?<\/b><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>Nicolae Prelipceanu :<\/b><b> <\/b>Jamais une rencontre comme \u00e7a ne rapporte un plus \u00e0 la litt\u00e9rature universelle. Elle rapporte quelque chose \u00e0 ceux qui y participent en les rassurant du fait qu\u2019ils ne sont pas seuls dans ce monde \u00e0 encore r\u00eaver, au XXI\u00e8me si\u00e8cle, \u00e0 la po\u00e9sie, \u00e0 la litt\u00e9rature comme mode de vie.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>L. : En tant qu\u2019\u00e9tranger \u00e0 l\u2019Al\u00adg\u00e9rie, \u00e9tiez-vous satisfait de ce m\u00e9lange de culture ?<\/b><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>N. P. :<\/b><b> <\/b>Je vous ai envi\u00e9s pour votre parfait bilinguisme. Envi\u00e9s que vous puissiez \u00abnaviguer\u00bb avec la m\u00eame assurance dans deux cultures dif\u00adf\u00e9rentes. Vous n\u2019\u00eates peut-\u00eatre pas conscients que c\u2019est \u00e9norme avan\u00adtage\u2026 comme on n\u2019est pas souvent conscient de soi-m\u00eame de chaque seconde de sa vie.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.livrescq.com\/livrescq\/?page_id=8\" target=\"_blank\">Suite de l\u2019article dans la version papier<br \/>\nabonnez-vous \u00e0 L\u2019ivrEscQ<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00abLe th\u00e8me de cette rencontre a r\u00e9veill\u00e9 en moi des souvenir des temps de la censure\u00bb Nicolae Prelipceanu est un \u00e9crivain roumain. Il a publi\u00e9 16 livres [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true},"categories":[1,7,151],"tags":[],"class_list":["post-4212","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-une","category-au-fil-des-pages","category-n23"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.livrescq.com\/livrescq\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4212","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.livrescq.com\/livrescq\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.livrescq.com\/livrescq\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.livrescq.com\/livrescq\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.livrescq.com\/livrescq\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4212"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.livrescq.com\/livrescq\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4212\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4222,"href":"https:\/\/www.livrescq.com\/livrescq\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4212\/revisions\/4222"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.livrescq.com\/livrescq\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4212"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.livrescq.com\/livrescq\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4212"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.livrescq.com\/livrescq\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4212"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}