{"id":4217,"date":"2013-03-15T16:44:25","date_gmt":"2013-03-15T15:44:25","guid":{"rendered":"http:\/\/www.livrescq.com\/livrescq\/?p=4217"},"modified":"2013-04-10T09:41:27","modified_gmt":"2013-04-10T08:41:27","slug":"colloque-international-christine-bechet-que-serait-loccident-chretien-sans-les-apports-de-cette-meme-civilisation-arabe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.livrescq.com\/livrescq\/colloque-international-christine-bechet-que-serait-loccident-chretien-sans-les-apports-de-cette-meme-civilisation-arabe\/","title":{"rendered":"Colloque International : Christine B\u00e9chet \u00abQue serait l\u2019Occident \u00abchr\u00e9tien\u00bb sans les apports de cette m\u00eame civilisation arabe ?\u00bb"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"http:\/\/www.livrescq.com\/livrescq\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/fin2.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-4218\" alt=\"fin\" src=\"http:\/\/www.livrescq.com\/livrescq\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/fin2.jpg\" width=\"610\" height=\"336\" srcset=\"https:\/\/www.livrescq.com\/livrescq\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/fin2.jpg 610w, https:\/\/www.livrescq.com\/livrescq\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/fin2-300x165.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 610px) 100vw, 610px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">L\u2019ivrEscQ : Pensez-vous que la rencontre euro-Alg\u00e9rie des \u00e9crivains, lors de la 5\u00e8me \u00e9dition, a rapport\u00e9 un plus \u00e0 litt\u00e9rature universelle ?<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Christine B\u00e9chet : Je ne connais pas la litt\u00e9rature universelle. Mes rencontres litt\u00e9raires ont eu lieu dans plusieurs continents avec, bien s\u00fbr, le handicap de la langue et la trahison des traductions ! Les livres ont cet immense m\u00e9rite de vous faire parcourir des espaces infinis&#8230; Toutefois, les pr\u00e9occupations sp\u00e9cifiques des uns et des autres se rejoignent souvent. Nous avons encore pu le constater \u00e0 Alger lors de ce colloque.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">L. : En tant qu\u2019\u00e9trang\u00e8re en l\u2019Alg\u00e9rie, \u00e9tiez-vous satisfaite de ce m\u00e9lange de culture ?<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">C. B. : J\u2019ai toujours \u00e9t\u00e9 convaincue de l\u2019apport positif des m\u00e9langes culturels : la civilisation romaine s\u2019est nourrie des civilisations qui l\u2019avaient pr\u00e9c\u00e9d\u00e9e et de celles qu\u2019elle a d\u00e9couvertes en conqu\u00e9rant des contr\u00e9es immenses. La civilisation arabe s\u2019est agran\u00addie avec les connaissances antiques et les d\u00e9couvertes chinoises ou indiennes. Que serait l\u2019Occident \u00abchr\u00e9\u00adtien\u00bb sans les apports de cette m\u00eame civilisation arabe? Echangeons, discutons, confrontons nos points de vue pour en \u00e9radiquer les pr\u00e9jug\u00e9s, les conditionnements, les limites&#8230;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><a href=\"http:\/\/www.livrescq.com\/livrescq\/?page_id=8\" target=\"_blank\"><span style=\"color: #ff0000;\">Suite de l\u2019article dans la version papier<br \/>\nabonnez-vous \u00e0 L\u2019ivrEscQ<\/span><\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019ivrEscQ : Pensez-vous que la rencontre euro-Alg\u00e9rie des \u00e9crivains, lors de la 5\u00e8me \u00e9dition, a rapport\u00e9 un plus \u00e0 litt\u00e9rature universelle ? Christine B\u00e9chet : Je ne [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true},"categories":[1,7,151],"tags":[],"class_list":["post-4217","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-une","category-au-fil-des-pages","category-n23"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.livrescq.com\/livrescq\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4217","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.livrescq.com\/livrescq\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.livrescq.com\/livrescq\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.livrescq.com\/livrescq\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.livrescq.com\/livrescq\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4217"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.livrescq.com\/livrescq\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4217\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4220,"href":"https:\/\/www.livrescq.com\/livrescq\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4217\/revisions\/4220"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.livrescq.com\/livrescq\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4217"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.livrescq.com\/livrescq\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4217"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.livrescq.com\/livrescq\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4217"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}