{"id":4321,"date":"2013-08-15T08:10:35","date_gmt":"2013-08-15T07:10:35","guid":{"rendered":"http:\/\/www.livrescq.com\/livrescq\/?p=4321"},"modified":"2013-09-23T15:04:46","modified_gmt":"2013-09-23T14:04:46","slug":"vie-et-destin-un-roman-interdit","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.livrescq.com\/livrescq\/vie-et-destin-un-roman-interdit\/","title":{"rendered":"Vie et destin de Vassili Grossman"},"content":{"rendered":"


\n<\/a>\"vassili<\/a><\/p>\n

Les services de s\u00e9curit\u00e9 russes viennent de publier un ouvrage pr\u00e9sent\u00e9 comme le Guerre et Paix du XXe si\u00e8cle, plus de 50 ans apr\u00e8s qu’il a \u00e9t\u00e9 confisqu\u00e9 \u00e0 son auteur, Vassili Grossman. \u00c9crit durant la Seconde Guerre mondiale, le livre fut un classique qui avait \u00e9t\u00e9 rel\u00e9gu\u00e9 dans les archives secr\u00e8tes du KGB. Achev\u00e9 en 1960, le livre fut interdit dans toute l’Union sovi\u00e9tique, jusqu’\u00e0 la fin des ann\u00e9es 80. Aujourd’hui, il est consid\u00e9r\u00e9 comme le plus grand roman russe de cette \u00e9poque.
\nLe Service f\u00e9d\u00e9ral de s\u00e9curit\u00e9 de la F\u00e9d\u00e9ration Russe, FSB, l’ancien KGB, a confi\u00e9 le manuscrit aux archives du pays, o\u00f9 d\u00e9sormais, les chercheurs et universitaires pourront le consulter. Et dans un communiqu\u00e9, le FSB assure qu’en raison \u00abdu caract\u00e8re unique et de la valeur de ce livre\u00bb son chef, Alexandre Bortnikov, \u00aba d\u00e9cid\u00e9 de confier d\u00e9finitivement\u00bb ce livre aux Archives litt\u00e9raires russes. C’est tout une c\u00e9r\u00e9monie qui s’est d\u00e9roul\u00e9e en pr\u00e9sence de Bortnikov, mais \u00e9galement du ministre de la Culture. Un v\u00e9ritable symbole de r\u00e9surrection estiment les observateurs, alors que le pays attendait de longue date le retour de ce chef d’\u0153uvre, presque inconnu. \u00abLes critiques occidentaux consid\u00e8rent que ce roman est l’une des \u0153uvres les plus remarquables du XXe s – pr\u00e9sentant toute notre histoire, compliqu\u00e9e, h\u00e9ro\u00efque et \u00e9tonnante, au travers de toute une g\u00e9n\u00e9ration\u00bb, pr\u00e9cisait le ministre de la Culture, cit\u00e9 par l’agence RIA Novosti. Le FSB d\u00e9tenait le manuscrit original, des versions dactylographi\u00e9es, des photocopies de l’auteur avec ses notes. Au total, plus de 10.000 pages, v\u00e9ritable mine d’or pour les chercheurs. Il n’a cependant pas pr\u00e9cis\u00e9 si le manuscrit pr\u00e9sent\u00e9 \u00e9tait l’original, mais les chercheurs devraient tr\u00e8s rapidement s’en rendre compte. \u00a0(…)<\/p>\n

\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Suite de l\u2019article dans la version papier<\/span><\/a><\/span><\/p>\n

\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0abonnez-vous \u00e0 L\u2019ivrEscQ<\/span><\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Les services de s\u00e9curit\u00e9 russes viennent de publier un ouvrage pr\u00e9sent\u00e9 comme le Guerre et Paix du XXe si\u00e8cle, plus de 50 ans apr\u00e8s qu’il a \u00e9t\u00e9 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true},"categories":[1,7,156],"tags":[],"class_list":["post-4321","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-une","category-au-fil-des-pages","category-n27"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.livrescq.com\/livrescq\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4321","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.livrescq.com\/livrescq\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.livrescq.com\/livrescq\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.livrescq.com\/livrescq\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.livrescq.com\/livrescq\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4321"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/www.livrescq.com\/livrescq\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4321\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4515,"href":"https:\/\/www.livrescq.com\/livrescq\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4321\/revisions\/4515"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.livrescq.com\/livrescq\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4321"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.livrescq.com\/livrescq\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4321"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.livrescq.com\/livrescq\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4321"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}