{"id":4623,"date":"2013-05-15T16:12:18","date_gmt":"2013-05-15T15:12:18","guid":{"rendered":"http:\/\/www.livrescq.com\/livrescq\/?p=4623"},"modified":"2013-09-24T16:18:25","modified_gmt":"2013-09-24T15:18:25","slug":"adonis-pres-de-toi-pour-ne-pas-nous-perdre-lettre-a-tahar-djaout","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.livrescq.com\/livrescq\/adonis-pres-de-toi-pour-ne-pas-nous-perdre-lettre-a-tahar-djaout\/","title":{"rendered":"ADONIS PR\u00c8S DE TOI, POUR NE PAS NOUS PERDRE (Lettre \u00e0 Tahar Djaout)"},"content":{"rendered":"

\"adonis\"<\/a><\/p>\n

Adonis
\n<\/b>N\u00e9 en 1930 en Syrie, Adonis est consid\u00e9r\u00e9 comme le plus grand po\u00e8te arabe vivant.\u00a0Son oeuvre po\u00e9sie, essais\u2026
\n\u2013 est traduite dans le monde entier.<\/p>\n

\u00d4 ami po\u00e8te,
\nNous continuons \u00e0 vivre dans ce m\u00eame monde qui t\u2019a tu\u00e9.
\nLa nuit, nous recourons aux larmes. Le jour, nous regardons\u00a0les morts.
\nHier, la lune n\u2019a pas d\u00e9sir\u00e9 nous regarder, alors nous avons rev\u00eatu un manteau de brume. Elle appara\u00eetra pr\u00e8s de toi, pour ne pas nous perdre.
\nLa mort, dragon fendant son chemin dans la for\u00eat des livres sacr\u00e9s.
\nQue dire \u00e0 ceux qui r\u00e9sident dans ces livres ?
\nLes croyances continuent de s\u2019entasser dans les cr\u00e2nes, tels des objets, et les imams sont des gardiens rigoureux.
\nLes compagnons et les adeptes continuent \u00e0 exprimer leurs opinions et leurs id\u00e9es, avec des mots qui ne sont que clous et shrapnels
\nNotre monde arabe et musulman continue \u00e0 \u00eatre
\nEt bourreau et victime
\nEt entre eux, l\u2019Occident, l\u2019ami de l\u2019un et de l\u2019autre
\nC\u2019est ainsi que l\u2019Occident semble une fen\u00eatre noire de notre Orient,
\nEt c\u2019est ainsi que notre Orient semble une place de sang Une t\u00eate de coq, voil\u00e0 ce monde auquel nous appartenons. Un coq qui ne se voit pas autrement qu\u2019\u00e9gorgeur ou \u00e9gorg\u00e9, et les autres ne le voient que table ou festin. Un coq qui mange et boit \u00e0 travers des trous perc\u00e9s dans les murs du ciel. Un coq : la terre dans son cri, un nid, et le ciel, une poule rouge.
\n\u00d4 ami po\u00e8te,
\nNous avons essay\u00e9, dans toutes les directions, femmes en conversation avec le heurt cach\u00e9 sous leurs pieds. Hommes asseyant les morts sur leurs \u00e9paules. \u00c9paules accumulant leur poids sur nos \u00e9paules.
\nOui, le ciel continue d\u2019emp\u00eacher les constructions terrestres.
\nNous demeurerons pr\u00e8s de toi. Nous continuerons \u00e0 nous lib\u00e9rer de nos cha\u00eenes. C\u00e9lestes et terrestres.
\nEt nous continuerons de r\u00e9p\u00e9ter :
\nToute proph\u00e9tie est cr\u00e9puscule.
\nEt l\u2019homme, aube perp\u00e9tuelle.<\/p>\n

\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0abonnez-vous \u00e0 L\u2019ivrEscQ<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Adonis N\u00e9 en 1930 en Syrie, Adonis est consid\u00e9r\u00e9 comme le plus grand po\u00e8te arabe vivant.\u00a0Son oeuvre po\u00e9sie, essais\u2026 \u2013 est traduite dans le monde entier. \u00d4 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true},"categories":[4,158],"tags":[],"class_list":["post-4623","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-dossier","category-n25"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.livrescq.com\/livrescq\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4623","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.livrescq.com\/livrescq\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.livrescq.com\/livrescq\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.livrescq.com\/livrescq\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.livrescq.com\/livrescq\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4623"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.livrescq.com\/livrescq\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4623\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4626,"href":"https:\/\/www.livrescq.com\/livrescq\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4623\/revisions\/4626"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.livrescq.com\/livrescq\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4623"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.livrescq.com\/livrescq\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4623"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.livrescq.com\/livrescq\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4623"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}