{"id":5228,"date":"2014-05-14T00:55:48","date_gmt":"2014-05-13T23:55:48","guid":{"rendered":"http:\/\/www.livrescq.com\/livrescq\/?p=5228"},"modified":"2014-05-25T14:25:08","modified_gmt":"2014-05-25T13:25:08","slug":"trois-questions-pour-hoai-huong-nguyen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.livrescq.com\/livrescq\/trois-questions-pour-hoai-huong-nguyen\/","title":{"rendered":"Trois questions pour Hoai Huong Nguyen"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><strong><a href=\"http:\/\/www.livrescq.com\/livrescq\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/3-questions.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-5240\" alt=\"3 questions\" src=\"http:\/\/www.livrescq.com\/livrescq\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/3-questions.jpg\" width=\"610\" height=\"336\" srcset=\"https:\/\/www.livrescq.com\/livrescq\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/3-questions.jpg 610w, https:\/\/www.livrescq.com\/livrescq\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/3-questions-300x165.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 610px) 100vw, 610px\" \/><\/a><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>L\u2019 ivrEscQ : Dans votre son premier roman \u00e0 succ\u00e8s <i>L\u2019ombre douce, <\/i>vous racontez la guerre d\u2019Indochine et l\u2019amour entre Yann et Mai, m\u00ealant prose et po\u00e9\u00adsie\u2026 comment \u00e9crit-on la violence d&rsquo;une guerre et l\u2019amour \u00e9perdu entre deux \u00eatres ?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Hoai Huong Nguyen :<\/strong> Le r\u00e9cit se d\u00e9roule entre 1950 et 1955. Deux personnages tombent sous le charme l\u2019un de l\u2019autre. L&rsquo;histoire de Mai et de Yann laisse percer la lumi\u00e8re des personnes qui croient \u00e0 la libert\u00e9. J\u2019ai essay\u00e9 de m\u00ealer la po\u00e9sie et le romanesque dans le th\u00e8me de l\u2019eau. J\u2019ai fait ma th\u00e8se de doctorat \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 des lettres modernes portant sur l&rsquo;eau dans la po\u00e9sie de Paul Claudel et celle des po\u00e8tes chinois et japonais. Le th\u00e8me de l\u2019eau est extr\u00eamement plu\u00adriel, divers et ambivalent. L\u2019eau peut signifier la vie comme la mort. L\u2019eau coule, mais peut \u00eatre changeant. \u00c7a peut vous \u00e9chapper\u2026<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>L. : De l\u2019atrocit\u00e9 d\u2019une guerre, gicle comme le gicle\u00adment de l\u2019eau, une tendresse entre Mai et Yann\u2026<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>H.H.N. :<\/strong> En 1954, la guerre d&rsquo;Indochine touche \u00e0 sa fin. Dans un h\u00f4pital militaire fran\u00e7ais, Mai, qui aide les \u00e9quipes m\u00e9dicales, croise le regard de Yann, un soldat fran\u00e7ais bless\u00e9 \u00e0 la poitrine. C&rsquo;est le coup de foudre. (&#8230;)<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.livrescq.com\/livrescq\/?page_id=8\" target=\"_blank\">Suite de l\u2019article dans la version papier<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.livrescq.com\/livrescq\/?page_id=8\" target=\"_blank\">abonnez-vous \u00e0 L\u2019ivrEscQ<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019 ivrEscQ : Dans votre son premier roman \u00e0 succ\u00e8s L\u2019ombre douce, vous racontez la guerre d\u2019Indochine et l\u2019amour entre Yann et Mai, m\u00ealant prose et po\u00e9\u00adsie\u2026 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true},"categories":[122,1,7,167],"tags":[],"class_list":["post-5228","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-trois-questions-a-un-auteur","category-une","category-au-fil-des-pages","category-n33"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.livrescq.com\/livrescq\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5228","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.livrescq.com\/livrescq\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.livrescq.com\/livrescq\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.livrescq.com\/livrescq\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.livrescq.com\/livrescq\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5228"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.livrescq.com\/livrescq\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5228\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5302,"href":"https:\/\/www.livrescq.com\/livrescq\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5228\/revisions\/5302"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.livrescq.com\/livrescq\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5228"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.livrescq.com\/livrescq\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5228"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.livrescq.com\/livrescq\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5228"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}