{"id":5389,"date":"2014-07-13T12:10:04","date_gmt":"2014-07-13T11:10:04","guid":{"rendered":"http:\/\/www.livrescq.com\/livrescq\/?p=5389"},"modified":"2014-07-13T14:57:38","modified_gmt":"2014-07-13T13:57:38","slug":"amin-zaoui-lart-decrire-a-travers-son-oeuvre","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.livrescq.com\/livrescq\/amin-zaoui-lart-decrire-a-travers-son-oeuvre\/","title":{"rendered":"Amin Zaoui l\u2019art d\u2019\u00e9crire \u00e0 travers son oeuvre"},"content":{"rendered":"

\"amin<\/a>
\nLa litt\u00e9rature alg\u00e9rienne contemporaine, tous genres confondus, celle \u00e9crite en arabe, en tamazight ou en fran\u00e7ais, a abondamment c\u00e9l\u00e9br\u00e9 la m\u00e8re. Une visibilit\u00e9 litt\u00e9raire est ressentie dans le roman comme dans la po\u00e9sie. Mais comment les \u00e9crivains alg\u00e9riens ont-ils pr\u00e9sent\u00e9 l\u2019image de cette m\u00e8re ? Toutes les m\u00e8res repr\u00e9sent\u00e9es dans la litt\u00e9rature alg\u00e9rienne, \u00e9crite en arabe, en tamazight ou en fran\u00e7ais, se ressemblent. Les m\u00eames visages d\u00e9filent dans les textes. Se r\u00e9p\u00e8tent. Tous les personnages m\u00e8re incarnent l\u2019id\u00e9e de la souffrance.
\nLa culture de l\u2019ob\u00e9issance. Du sacrifice ! A l\u2019image de la Sainte (Meriem al \u00e2draa). Toutes les m\u00e8res sont des anges. Des saintes. Elles sont n\u00e9es sans fautes. Vivent sans erreurs. Toutes les m\u00e8res, inspir\u00e9es de l\u2019autobiographie ou de produit de l\u2019imaginaire, appartiennent \u00e0 la droiture. Une race pure. Je n\u2019aime pas le mot \u00abrace\u00bb ! Sur le droit chemin ! Devant l\u2019image de la m\u00e8re, les \u00e9crivains alg\u00e9riens sont tous des moralistes. Des religieux ! Dans les romans de Kateb Yacine, en passant par Mouloud Mammeri, Mouloud Feraoun, Assia Djebar, Mohamed Dib, Tahar Ouatar, Malek Haddad, Abdelhamid Benhadouga, Rachid Mimouni, Ahlem Mosteghanemi. Tous ces \u00e9crivains, arabophones ou francophones, peu importe, se ressemblent dans la mani\u00e8re par laquelle ils ont port\u00e9 l\u2019image de la m\u00e8re dans leurs textes litt\u00e9raires. La m\u00e8re, dans la litt\u00e9rature alg\u00e9rienne, n\u2019a qu\u2019une seule image : les m\u00eames caract\u00e9ristiques et le m\u00eame caract\u00e8re. Les \u00e9crivains alg\u00e9riens ont une seule m\u00e8re ! D\u00e8s qu\u2019il s\u2019agit de l\u2019image de la m\u00e8re, la litt\u00e9rature alg\u00e9rienne, dans sa totalit\u00e9, est conservatrice.(…)<\/p>\n

Suite de l\u2019article dans la version papier<\/a><\/p>\n

abonnez-vous \u00e0 L\u2019ivrEscQ<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La litt\u00e9rature alg\u00e9rienne contemporaine, tous genres confondus, celle \u00e9crite en arabe, en tamazight ou en fran\u00e7ais, a abondamment c\u00e9l\u00e9br\u00e9 la m\u00e8re. Une visibilit\u00e9 litt\u00e9raire est ressentie dans […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true},"categories":[4,169],"tags":[],"class_list":["post-5389","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-dossier","category-n-34"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.livrescq.com\/livrescq\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5389","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.livrescq.com\/livrescq\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.livrescq.com\/livrescq\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.livrescq.com\/livrescq\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.livrescq.com\/livrescq\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5389"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.livrescq.com\/livrescq\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5389\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5491,"href":"https:\/\/www.livrescq.com\/livrescq\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5389\/revisions\/5491"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.livrescq.com\/livrescq\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5389"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.livrescq.com\/livrescq\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5389"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.livrescq.com\/livrescq\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5389"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}