{"id":5537,"date":"2014-09-03T11:20:28","date_gmt":"2014-09-03T10:20:28","guid":{"rendered":"http:\/\/www.livrescq.com\/livrescq\/?p=5537"},"modified":"2014-09-03T11:24:09","modified_gmt":"2014-09-03T10:24:09","slug":"de-ramallah-a-gaza-une-memoire-en-arabesque","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.livrescq.com\/livrescq\/de-ramallah-a-gaza-une-memoire-en-arabesque\/","title":{"rendered":"De Ramallah \u00e0 Gaza une m\u00e9moire en arabesque"},"content":{"rendered":"

\"gaza\"<\/a>D\u00e8s les premi\u00e8res pages, le lecteur s\u2019avance en terrain \u00abconnu\u00bb tant ces jolis contes sont semblables \u00e0 tous ceux qui ont berc\u00e9 notre enfance, qu\u2019ils soient issus de notre propre r\u00e9pertoire traditionnel alg\u00e9rien ou qu\u2019ils appartiennent au patrimoine international \u00aboccidental\u00bb ravissant l\u2019esprit de tant de jeunes g\u00e9n\u00e9rations \u00e0 travers la plan\u00e8te.<\/p>\n

Cependant, on remarquera vite une touche tr\u00e8s particuli\u00e8re, tel le parfum commun \u00e0 la rose rouge et \u00e0 la rose blanche pourtant toutes deux roses diff\u00e9rentes\u2026<\/p>\n

La traditionnelle lutte du bien contre le mal <\/strong><\/p>\n

Commen\u00e7ons par ce pauvre et na\u00eff Ch\u00e2h\u00een (dans le conte du m\u00eame nom) amourach\u00e9 de la fille du vizir, plus rus\u00e9e qu\u2019une renarde dont le leitmotiv sera, \u00abmoi quand j\u2019aime, je fais toujours pire<\/em>\u00bb qui, pour lui d\u00e9rober chaque jour le d\u00e9licieux repas qu\u2019il aura pr\u00e9par\u00e9 pour ses fr\u00e8res et lui-m\u00eame, l\u2019enfermera au grenier, le poussera dans les latrines, l\u2019enivrera pour mieux l\u2019\u00e9piler et le d\u00e9guiser en fille, puis jouera mille et un tours \u00e0 la fratrie pour se garantir un beau mariage d\u2019amour et de bonheur avec son tendre et beau Ch\u00e2h\u00een. Comme quoi, la tromperie (espi\u00e8gle s\u2019entend) peut \u00eatre aussi gage de f\u00e9licit\u00e9 entre le tromp\u00e9 et le trompeur !!!<\/p>\n

Ce qu\u2019il y a de particulier \u00e9galement dans ces contes populaires palestiniens, c\u2019est bien l\u2019humour qui en tisse la trame car il ne s\u2019agit plus ici de la traditionnelle lutte du bien contre le mal mais plut\u00f4t de livrer un t\u00e9moignage simple, mais pertinent, des passions humaines dans ce qu\u2019elles ont de plus noble mais aussi de plus moralement condamnable\u2026 Telle l\u2019histoire de \u00abPetite marmite\u00bb qui voulait d\u00e9couvrir le monde et qui, pour b\u00e9nir sa ch\u00e8re maman et la sortir du besoin, op\u00e8re quelques fac\u00e9ties roublardes \u00e0 l\u2019encontre d\u2019honn\u00eates gens ayant eu le \u00abmalheur\u00bb de tomber sous son charme et, la consid\u00e9rant tel un coffre au tr\u00e9sor, lui permirent de combler sa m\u00e8re de mille et une richesses. Toutefois, lors de sa derni\u00e8re aventure, elle conna\u00eetra le go\u00fbt de la vengeance, ce qui mettra fin \u00e0 ses escapades et la ram\u00e8nera vers sa tendre maman qui, seule, l\u2019aime d\u2019un amour inconditionnel.(…)<\/p>\n

Yasmine Djalfaoui<\/strong><\/p>\n

Suite de l\u2019article dans la version papier<\/a><\/p>\n

abonnez-vous \u00e0 L\u2019ivrEscQ<\/a><\/p>\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

D\u00e8s les premi\u00e8res pages, le lecteur s\u2019avance en terrain \u00abconnu\u00bb tant ces jolis contes sont semblables \u00e0 tous ceux qui ont berc\u00e9 notre enfance, qu\u2019ils soient issus […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true},"categories":[7,171,170],"tags":[],"class_list":["post-5537","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-au-fil-des-pages","category-lectures-dete","category-n-35"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.livrescq.com\/livrescq\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5537","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.livrescq.com\/livrescq\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.livrescq.com\/livrescq\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.livrescq.com\/livrescq\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.livrescq.com\/livrescq\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5537"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.livrescq.com\/livrescq\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5537\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5621,"href":"https:\/\/www.livrescq.com\/livrescq\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5537\/revisions\/5621"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.livrescq.com\/livrescq\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5537"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.livrescq.com\/livrescq\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5537"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.livrescq.com\/livrescq\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5537"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}