{"id":5829,"date":"2016-01-15T19:21:07","date_gmt":"2016-01-15T18:21:07","guid":{"rendered":"http:\/\/www.livrescq.com\/livrescq\/?p=5829"},"modified":"2016-04-03T01:42:59","modified_gmt":"2016-04-03T00:42:59","slug":"ait-hadi-aminelaureat-du-prix-litteraire-assia-djebar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.livrescq.com\/livrescq\/ait-hadi-aminelaureat-du-prix-litteraire-assia-djebar\/","title":{"rendered":"Ait Hadi Amine:Laur\u00e9at du prix litt\u00e9raire Assia Djebar"},"content":{"rendered":"

\"GG\"<\/a>L\u2019ivrEscQ : Pouvez-vous nous dire en quelques mots que ressent un jeune auteur, pas connu sur la sc\u00e8ne litt\u00e9raire qui vient d’\u00eatre prim\u00e9 par un prix litt\u00e9raire important par sa va\u00adleur financi\u00e8re et sa symbolique d\u00e9di\u00e9 \u00e0 la m\u00e9moire d’Assia Dje\u00adbar… Autrement dit parmi une s\u00e9lection de livres importante, votre premier roman L\u2019Aube au-del\u00e0 <\/em>est prim\u00e9 ?<\/strong><\/p>\n

Amine Ait Hadi : <\/strong>D’abord un pur bonheur et un honneur, je n’en re\u00adviens toujours pas. On a probable\u00adment \u00e9t\u00e9 sensible \u00e0 mon roman qui s\u2019inscrit dans une perspective \u00e0 la fois fantastique et historique. L\u2019his\u00adtoire relate les p\u00e9rip\u00e9ties psychiques d\u2019une jeune fille qui se pr\u00e9nomme Meriem, ce personnage principal baigne dans un contexte personnel tragique li\u00e9 \u00e0 une \u00e9poque noire, des ann\u00e9es sombres de l’Alg\u00e9rie. Aussi, je traite beaucoup de th\u00e8mes en m\u00eame temps : la douleur intime des indivi\u00addus, l\u2019horreur sociale, les tabous de notre culture ainsi qu’un int\u00e9grisme religieux qui attise la b\u00eate humaine.<\/p>\n

L.: Un prix litt\u00e9raire, ce n’est pas ce qu’on aborde dans un ouvrage, \u00e0 mon sens, mais plu\u00adt\u00f4t en plus de cela, le style, la mani\u00e8re de raconter, d’\u00e9crire… <\/strong><\/p>\n

A.A : <\/strong>Oui, j’en conviens, aussi sou\u00advent cette forte \u00e9motion que ressort d’un livre, parfois, la sensibilit\u00e9 des sujets trait\u00e9s. Le lecteur s\u2019identifie toujours d\u2019une mani\u00e8re plus forte lorsque la th\u00e9matique du livre l\u2019inter\u00adpelle, je crois m\u00eame que L\u2019aube au-del\u00e0 <\/em>s\u2019axe justement dans cette pers\u00adpective.<\/p>\n

L.: Votre roman traite princi\u00adpalement \u00e0 travers son prin\u00adcipal personnage \u00abMeriem\u00bb et durant toute la trame nar\u00adrative, une histoire \u00e0 la fois personnelle, sociale mais \u00e9ga\u00adlement tragique, celle de tout un peuple durant une sombre \u00e9poque de son Histoire. Pour\u00adquoi le choix de ce sujet d\u2019\u00e9cri\u00adture pour un premier roman ? <\/strong><\/p>\n

A.A : <\/strong>A mon sens, je crains que l\u2019Al\u00adg\u00e9rien ne puisse ma\u00eetriser la v\u00e9rit\u00e9 sur son Histoire. Etant, moi-m\u00eame, ce jeune ayant assist\u00e9 \u00e0 des sc\u00e8nes d\u2019horreur qu\u2019a connues notre pays pendant la d\u00e9cennie noire, j’ai res\u00adsenti ce sentiment fort, presque un d\u00e9sir d\u2019interroger encore et encore ce pass\u00e9 indigeste qui m\u2019habite et habite nos concitoyens… Nous ne pouvons faire table rase de ce qui nous taraude encore. D\u2019o\u00f9 ce choix des sujets trai\u00adt\u00e9s dans mon livre.<\/p>\n

L.: Parlez-nous de L\u2019Aube au-del\u00e0 <\/em>avant et apr\u00e8s le prix Assia Djebar ? <\/strong><\/p>\n

A.A : <\/strong>Avant sa nomination, j’\u00e9tais, bien \u00e9videmment, attentif aux appr\u00e9\u00adciations de mes amis, de mes proches qui ont \u00e9t\u00e9 mes premiers lecteurs.Au d\u00e9part, ils me reprochaient un style trop pointu au niveau de l\u2019usage des mots, qui selon eux, sont diffi\u00adciles \u00e0 comprendre, ensuite en ce qui concerne le lectorat de mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9\u00adrale, il y a eu une bonne impression \u00e0 mon avis toutefois, suite au prix d\u2019As\u00adsia Djebar qui m\u2019honore vraiment, les lecteurs se penchent plut\u00f4t sur l\u2019aspect th\u00e9matique qui les int\u00e9resse de plus en plus.<\/p>\n

L.: Pensez-vous que votre ro\u00adman soit dans l\u2019\u00e9criture trans\u00adgressive ? <\/strong><\/p>\n

A.A : <\/strong>Absolument, puisque la dou\u00adleur presque inhumaine que ressent Meriem traite le tabou dans toute sa dimension. Une mise \u00e0 nu, de ce per\u00adsonnage important du roman, est ex\u00adtr\u00eamement transgressive car en \u00e9vo\u00adquant le crime, le viol et la barbarie du terrorisme, j\u2019arrive \u00e0 dire les non-dits. Vous savez le mot \u00abterroriste\u00bb, l’Alg\u00e9rien ne pouvait m\u00eame pas le prononcer \u00e0 l\u2019\u00e9poque. Et puis, l\u2019Islam en tant que religion de paix, en tant que quidam, issu de culture musul\u00admane, ne doit jamais se restreindre au dogme barbare qu\u2019est l\u2019islamisme. Cela encore un tabou d\u2019en parler, mais moi je le fais.<\/p>\n

Suite de l\u2019article dans la version papier<\/a><\/span><\/p>\n

abonnez-vous \u00e0 L\u2019ivrEscQ<\/a><\/span><\/p>\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L\u2019ivrEscQ : Pouvez-vous nous dire en quelques mots que ressent un jeune auteur, pas connu sur la sc\u00e8ne litt\u00e9raire qui vient d’\u00eatre prim\u00e9 par un prix litt\u00e9raire […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true},"categories":[1,5,173],"tags":[],"class_list":["post-5829","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-une","category-litterature-algerienne","category-n-44"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.livrescq.com\/livrescq\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5829","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.livrescq.com\/livrescq\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.livrescq.com\/livrescq\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.livrescq.com\/livrescq\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.livrescq.com\/livrescq\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5829"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.livrescq.com\/livrescq\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5829\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5842,"href":"https:\/\/www.livrescq.com\/livrescq\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5829\/revisions\/5842"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.livrescq.com\/livrescq\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5829"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.livrescq.com\/livrescq\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5829"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.livrescq.com\/livrescq\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5829"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}