{"id":5913,"date":"2015-12-15T14:01:59","date_gmt":"2015-12-15T13:01:59","guid":{"rendered":"http:\/\/www.livrescq.com\/livrescq\/?p=5913"},"modified":"2016-06-05T13:23:27","modified_gmt":"2016-06-05T12:23:27","slug":"lecriture-est-le-neant-le-chaos-le-chaos-de-reorganiser-rachid-boudjedra-livrescq-n37","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.livrescq.com\/livrescq\/lecriture-est-le-neant-le-chaos-le-chaos-de-reorganiser-rachid-boudjedra-livrescq-n37\/","title":{"rendered":"Nadia SEBKHI\u00ab L\u2019\u00e9criture est le n\u00e9ant, le chaos, le chaos de r\u00e9organiser&#8230; \u00bb Rachid Boudjedra L\u2019ivrEscQ N\u00b037"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-5777 alignright\" src=\"http:\/\/www.livrescq.com\/livrescq\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/ledito-ns-235x300.jpg\" alt=\"ledito-ns\" width=\"235\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.livrescq.com\/livrescq\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/ledito-ns-235x300.jpg 235w, https:\/\/www.livrescq.com\/livrescq\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/ledito-ns.jpg 385w\" sizes=\"auto, (max-width: 235px) 100vw, 235px\" \/>Le FIR-A, c\u2019est promouvoir le roman et son \u00e9ventuelle traduction vers l\u2019anglais, l\u2019espagnol, l\u2019allemand\u2026 Nous activons depuis la cr\u00e9ation du magazine litt\u00e9raire L\u2019ivrEscQ \u00e0 la visibilit\u00e9 des livres, \u00e0 la promotion des \u00e9crivains et surtout aux \u00e9changes avec les \u00e9crivains du monde. Ainsi le magazine du bimestriel, devient mensuel depuis 2013 (soit 10 num\u00e9ros l\u2019ann\u00e9e). En marge de la parution du magazine t\u00e2che ardue, nous organisons des forums litt\u00e9raires : Un forum litt\u00e9raire a eu lieu le 11 mai 2014 au Hilton avec lancement du Prix litt\u00e9raire L\u2019ivrEscQ d\u00e9cern\u00e9 aux plus jeunes auteurs sponsoris\u00e9 par Condor et Air Alg\u00e9rie (In L\u2019ivrEscQ n\u00b034). Les 4 et 5 f\u00e9vrier 2015, nous avons donn\u00e9 un deuxi\u00e8me rendez-vous litt\u00e9raire sous le th\u00e8me \u00ab De la critique litt\u00e9raire journalistique \u00e0 la critique acad\u00e9mique \u00bb ( In L\u2019ivrEscQ n\u00b039\/40 ). Par l\u2019existence du magazine L\u2019ivrEscQ depuis 2009 cit\u00e9 dans des revues \u00e9trang\u00e8res et dans les th\u00e8ses de nos universitaires aussi par notre pr\u00e9sence sur le terrain, nous proposons en ce d\u00e9cembre 2015 le Forum International du Roman-Alg\u00e9rie (FIR-A), en partenariat avec la direction du livre et de la lecture publique, un bouillonnement litt\u00e9raire en appuyant fortement la place de la litt\u00e9rature alg\u00e9rienne \u2013 par la visibilit\u00e9, la promotion, la critique litt\u00e9raire, la traduction\u2013 pour ressortir la force de nos livres, leur succ\u00e8s en Alg\u00e9rie et bien \u00e9videmment en visant l\u2019\u00e9tranger. Autrement dit, une dynamique contraire de ce que nous avons connu jusque-l\u00e0 notamment, la traduction. Ainsi, en ce FIR-A, qui se d\u00e9roule du 13 au 16 \u00e0 la Biblioth\u00e8que nationale, mais aussi dans sept autres lieux en m\u00eame temps, conviant les hispanophones, les anglophones et les germanophones \u00e0 ce FIR-A, permet le rapprochement par le livre et plus. Le livre fait voyager, rompt les fronti\u00e8res, fa\u00e7onne le monde, traduit nos pens\u00e9es\u2026 Le livre, ou lire tout simplement ! To read for making the world&#8230; ! Bon FIR-A \u00e0 tous !<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le FIR-A, c\u2019est promouvoir le roman et son \u00e9ventuelle traduction vers l\u2019anglais, l\u2019espagnol, l\u2019allemand\u2026 Nous activons depuis la cr\u00e9ation du magazine litt\u00e9raire L\u2019ivrEscQ \u00e0 la visibilit\u00e9 des [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true},"categories":[115,175],"tags":[],"class_list":["post-5913","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-editoriaux","category-n43"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.livrescq.com\/livrescq\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5913","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.livrescq.com\/livrescq\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.livrescq.com\/livrescq\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.livrescq.com\/livrescq\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.livrescq.com\/livrescq\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5913"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.livrescq.com\/livrescq\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5913\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6332,"href":"https:\/\/www.livrescq.com\/livrescq\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5913\/revisions\/6332"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.livrescq.com\/livrescq\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5913"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.livrescq.com\/livrescq\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5913"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.livrescq.com\/livrescq\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5913"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}