{"id":6019,"date":"2015-10-15T21:09:11","date_gmt":"2015-10-15T20:09:11","guid":{"rendered":"http:\/\/www.livrescq.com\/livrescq\/?p=6019"},"modified":"2016-04-09T22:02:58","modified_gmt":"2016-04-09T21:02:58","slug":"a-bouayed-kamal-jai-voulu-rendre-accessible-lhistoire-sacree-du-plus-celebre-manuscrit-du-coran","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.livrescq.com\/livrescq\/a-bouayed-kamal-jai-voulu-rendre-accessible-lhistoire-sacree-du-plus-celebre-manuscrit-du-coran\/","title":{"rendered":"A. Bouayed Kamal: \u00abJ\u2019ai voulu rendre accessible l\u2019Histoire sacr\u00e9e du plus c\u00e9l\u00e8bre manuscrit du Coran\u00bb"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n
\"PPPPPP\"L\u2019ivrEscQ :<\/strong>\u00a0Apr\u00e8s votre premier roman Les sans destin, vous avez publi\u00e9, dix ans plus tard, Le dernier des livres. Comment avez-vous eu l\u2019id\u00e9e d\u2019\u00e9crire un roman historique sur la collecte du coran ?<\/div>\n
\u00a0<\/strong><\/div>\n
Kamal A. Bouayed :<\/strong>\u00a0Je le dois \u00e0 mon p\u00e8re (Allah yar\u2019hamou). Lorsqu\u2019il me parlait de l\u2019essai qu\u2019il avait \u00e9crit sur Mushaf Uthman al-rihla al adjiba linuskhatin min mushafi al-Khalifa \u2018Uthman f\u00edardja\u2019i alMaghreb wa al-Andalus. J’\u00e9tais tr\u00e8s vite fascin\u00e9 par l\u2019aventure \u00e9pique de ce manuscrit mais je ne me doutais gu\u00e8re que quelques ann\u00e9es plus tard j\u2019allais \u00e9crire un roman autour de cette fameuse copie du Coran. Apr\u00e8s mon premier livre, Les sans destin (Dahleb-Enag, Alger 2004), je voulais \u00e9crire un roman historique et l\u2019occasion s\u2019\u00e9tait pr\u00e9sent\u00e9e \u00e0 moi d\u2019\u00e9crire une histoire romanc\u00e9e de l\u2019aventure extraordinaire de cette authentique relique sacr\u00e9e qui voyagea depuis M\u00e9dine jusqu\u2019en Andalousie et le Maghreb, et qui fut pendant plus de six si\u00e8cles extr\u00eamement convoit\u00e9e, jalousement gard\u00e9e, prot\u00e9g\u00e9e et h\u00e9rit\u00e9e par les souverains, et profond\u00e9ment v\u00e9n\u00e9r\u00e9e par les peuples. Mais ma passion et mon grand int\u00e9r\u00eat pour l\u2019Histoire de l\u2019Islam y ont contribu\u00e9 aussi. Depuis que j\u2019ai lu l\u2019essai sur Mushaf Uthman, l\u2019histoire de ce manuscrit est devenue une grande obsession pour moi. Elle m\u2019a fascin\u00e9 \u00e0 un tel point que je fais d\u2019ailleurs un Doctorat en Sciences des Religions et ma th\u00e8se doctorale porte sur Mushaf Uthman.
\n
\n<\/strong><\/div>\n
L. :<\/strong>\u00a0Vous avez choisi comme th\u00e8me Mushaf Uthman. Un manuscrit coranique convoit\u00e9 et prot\u00e9g\u00e9 par les souverains. Etes-vous face \u00e0 un d\u00e9fi ? \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0<\/strong><\/div>\n
\u00a0<\/strong><\/div>\n
K. A. B. :<\/strong>\u00a0Ce livre est un roman et n\u2019est point un essai historique. Ceci dit, les parties historiques se basent en effet sur des faits r\u00e9els avec un m\u00e9lange de personnages historiques, v\u00e9ridiques et d\u2019autres fictifs sur des faits et des histoires qui ont bien eu lieu. D\u2019autres invent\u00e9s, purement imaginaires. Mushaf Uthman est r\u00e9ellement pass\u00e9 par chaque villes o\u00f9 se d\u00e9roulent les parties historiques de ce roman : M\u00e9dine, Cordoue, Marrakech, Tlemcen et F\u00e8s. Il faut savoir que j\u2019ai laiss\u00e9 de c\u00f4t\u00e9 d\u2019autres lieux o\u00f9 il a demeur\u00e9 tels que Tarifa, le Portugal et Kairouan.
\n
\n<\/strong><\/div>\n
L. :<\/strong>\u00a0Parlons du personnage Tarik, le protagoniste de votre roman. Quel est le r\u00f4le de ce journaliste aventurier dans l\u2019intrigue ? Est-il un fil conducteur permettant de revisiter l\u2019histoire du manuscrit coranique ?<\/div>\n
\u00a0<\/strong><\/div>\n
K. A. B. :<\/strong>\u00a0J\u2019ai cr\u00e9\u00e9 ce personnage pour mon premier roman et, on peut le dire, il m\u2019a s\u00e9duit. J\u2019avais besoin pour
\nce deuxi\u00e8me roman d\u2019un personnage avec du punch qui aime le risque et l\u2019aventure, avide du savoir, mais aussi, humble et honn\u00eate. Issu du peuple. C\u2019est l\u2019histoire d\u2019un journaliste alg\u00e9rien, Tarik, qui, suite \u00e0 la d\u00e9couverte d\u2019un tr\u00e8s vieux manuscrit \u00e9crit par un certain Mahmoud al-Tilimsani, replonge dans l\u2019incroyable histoire de Mushaf Uthman, mais il n\u2019est pas le seul \u00e0 vouloir poss\u00e9der ce Livre d\u2019une valeur incalculable. Tous les moyens sont bons pour se l\u2019approprier, de la m\u00eame mani\u00e8re que l\u2019on fait les diff\u00e9rents souverains pendant des si\u00e8cles\u2026 comme dirait le philosophe et historien Mircea Eliade, c\u2019est l\u2019Eternel Retour.<\/div>\n
<\/div>\n
\n

Suite de l\u2019article dans la version papier<\/span><\/span><\/p>\n

abonnez-vous \u00e0 L\u2019ivrEscQ<\/span><\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/div>\n
<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L\u2019ivrEscQ :\u00a0Apr\u00e8s votre premier roman Les sans destin, vous avez publi\u00e9, dix ans plus tard, Le dernier des livres. Comment avez-vous eu l\u2019id\u00e9e d\u2019\u00e9crire un roman historique […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true},"categories":[5,176],"tags":[],"class_list":["post-6019","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-litterature-algerienne","category-n42"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.livrescq.com\/livrescq\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6019","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.livrescq.com\/livrescq\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.livrescq.com\/livrescq\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.livrescq.com\/livrescq\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.livrescq.com\/livrescq\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6019"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.livrescq.com\/livrescq\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6019\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6030,"href":"https:\/\/www.livrescq.com\/livrescq\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6019\/revisions\/6030"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.livrescq.com\/livrescq\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6019"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.livrescq.com\/livrescq\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6019"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.livrescq.com\/livrescq\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6019"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}