{"id":6270,"date":"2015-04-15T14:38:22","date_gmt":"2015-04-15T13:38:22","guid":{"rendered":"http:\/\/www.livrescq.com\/livrescq\/?p=6270"},"modified":"2016-06-01T14:51:29","modified_gmt":"2016-06-01T13:51:29","slug":"chaouati-amel-presidente-de-lassociation-cercle-des-amis-dassia-djebar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.livrescq.com\/livrescq\/chaouati-amel-presidente-de-lassociation-cercle-des-amis-dassia-djebar\/","title":{"rendered":"Chaouati Amel: Pr\u00e9sidente de l\u2019association \u00abCercle des Amis d\u2019Assia Djebar\u00bb"},"content":{"rendered":"

\"LivrescqL\u2019ivrEscQ :<\/strong> Plusieurs hommages par des colloques, des rencontres, des conf\u00e9rences en Alg\u00e9rie, aux Etats-Unis et ailleurs dans le monde sont organis\u00e9s pour Assia Djebar, elle qui s\u2019inscrit dans la litt\u00e9rature du monde. Quelles sont vos diff\u00e9rentes actions au sein de l\u2019association ? Quand on sait que l’\u00e9crivaine a laiss\u00e9 un legs litt\u00e9raire important, 50 ans d\u2019\u00e9criture\u2026<\/p>\n

Amel Chaouati :<\/strong> Vous n\u2019\u00eates pas sans ignorer que le Cercle Des Amis d\u2019Assia Djebar c\u00e9l\u00e8bre cette \u0153uvre monumentale et rend hommage \u00e0 Assia Djebar depuis exactement dix ans puisque le club a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 en avril 2005. Avant le d\u00e9c\u00e8s de l\u2019\u00e9crivain nous avions envisag\u00e9 organiser notre seconde journ\u00e9e d\u2019\u00e9tude et de lecture qui s\u2019intitule L\u2019\u0153uvre d\u2019Assia Djebar dans la langue de l\u2019autre. La journ\u00e9e aura lieu au centre culturel alg\u00e9rien \u00e0 Paris le 13 juin prochain. Elle r\u00e9unira des intervenants alg\u00e9riens, tunisiens, fran\u00e7ais, espagnols, am\u00e9ricains et turques. Des lectures seront partag\u00e9es dans les diff\u00e9rentes langues. Il nous semble que ce Babel de langues sera le plus bel hommage que nous puissions lui rendre une nouvelle fois. Nous sommes par ailleurs tr\u00e8s sollicit\u00e9s par diff\u00e9rents organismes et structures qui nous proposent des partenariats ou nous invitent \u00e0 des conf\u00e9rences ou hommage, en Alg\u00e9rie, en France, en Belgique et en Suisse. Ces sollicitations sont un signe de reconnaissance de tout le travail que nous menons discr\u00e8tement depuis dix ann\u00e9es et nous sommes bien touch\u00e9s.
\nL. :<\/strong> Un prix litt\u00e9raire Assia Djebar se pr\u00e9pare par l’ANEP, en tant que pr\u00e9sidente de l’association du \u00abCercle des amis d\u2019Assia Djebar\u00bb, quel est votre sentiment pour cette initiative en Alg\u00e9rie ?<\/p>\n

A. C. :<\/strong> L\u2019ANEP ne serait-elle pas plut\u00f4t une agence de publicit\u00e9 ? Je n\u2019ai pas d\u2019avis d\u00e9finitif \u00e0 cette question. Voyons ce qui va advenir concr\u00e8tement. Mais je ne vous cache pas que me m\u00e9fie toujours des d\u00e9cisions prises sous l\u2019effet de l\u2019\u00e9motion.<\/p>\n

L. : Assia Djebar est enterr\u00e9e \u00e0 Cherchell, \u00e0 C\u00e9sar\u00e9e comme elle l\u2019\u00e9crivait. On revoit presque ses adieux dans Nulle part dans la
\nmaison de mon p\u00e8re. L\u2019\u00e9motion en d\u00e9coule. Un sentiment \u00e0 cela ?<\/p>\n

A. C. :<\/strong> Vous citez le dernier roman testamentaire dont le titre est r\u00e9v\u00e9lateur d\u2019une douleur avec laquelle Assia Djebar a quitt\u00e9 ce monde. De son vivant elle disait que sa v\u00e9ritable patrie \u00e9tait son territoire d\u2019\u00e9criture. Aujourd\u2019hui son corps repose dans la ville qu\u2019elle a maintes fois cit\u00e9e dans ses romans. Qu\u2019elle repose en paix\u2026 Il appartient maintenant aux vivants de ne pas l\u2019oublier et de prendre soin pr\u00e9cieusement et intelligemment du patrimoine qu\u2019elle nous laisse. Assia Djebar a \u0153uvr\u00e9 toute sa vie pour la transmission. Ne brisons pas cette cha\u00eene.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L\u2019ivrEscQ : Plusieurs hommages par des colloques, des rencontres, des conf\u00e9rences en Alg\u00e9rie, aux Etats-Unis et ailleurs dans le monde sont organis\u00e9s pour Assia Djebar, elle qui […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true},"categories":[4,180],"tags":[],"class_list":["post-6270","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-dossier","category-n39"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.livrescq.com\/livrescq\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6270","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.livrescq.com\/livrescq\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.livrescq.com\/livrescq\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.livrescq.com\/livrescq\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.livrescq.com\/livrescq\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6270"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.livrescq.com\/livrescq\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6270\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6273,"href":"https:\/\/www.livrescq.com\/livrescq\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6270\/revisions\/6273"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.livrescq.com\/livrescq\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6270"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.livrescq.com\/livrescq\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6270"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.livrescq.com\/livrescq\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6270"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}