{"id":8065,"date":"2022-10-11T16:18:00","date_gmt":"2022-10-11T15:18:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.livrescq.com\/livrescq\/?p=8065"},"modified":"2022-10-12T16:23:49","modified_gmt":"2022-10-12T15:23:49","slug":"le-roman-sadapter-de-clara-dupont-monod-est-le-choix-goncourt-algerie-%ef%bf%bc","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.livrescq.com\/livrescq\/le-roman-sadapter-de-clara-dupont-monod-est-le-choix-goncourt-algerie-%ef%bf%bc\/","title":{"rendered":"Le roman \u00ab\u00a0S&rsquo;adapter\u00a0\u00bb de Clara Dupont-Monod est le choix Goncourt Alg\u00e9rie.\ufffc"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignright size-large is-resized\"><a href=\"http:\/\/www.livrescq.com\/livrescq\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/310759820_597574242119920_1169535533808604275_n.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.livrescq.com\/livrescq\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/310759820_597574242119920_1169535533808604275_n-1024x967.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8066\" width=\"335\" height=\"316\" srcset=\"https:\/\/www.livrescq.com\/livrescq\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/310759820_597574242119920_1169535533808604275_n-1024x967.jpg 1024w, https:\/\/www.livrescq.com\/livrescq\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/310759820_597574242119920_1169535533808604275_n-300x283.jpg 300w, https:\/\/www.livrescq.com\/livrescq\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/310759820_597574242119920_1169535533808604275_n-768x725.jpg 768w, https:\/\/www.livrescq.com\/livrescq\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/310759820_597574242119920_1169535533808604275_n.jpg 1494w\" sizes=\"auto, (max-width: 335px) 100vw, 335px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>Ce 11 octobre, la 4<sup>\u00e8me<\/sup> c\u00e9r\u00e9monie du choix Goncourt Alg\u00e9rie a \u00e9t\u00e9 organis\u00e9e par l&rsquo;Institut fran\u00e7ais d&rsquo;Alg\u00e9rie \u00e0 Alger. Un fort moment o\u00f9 les amoureux de la litt\u00e9rature et professionnels, principalement ceux de la litt\u00e9rature alg\u00e9rienne, se sont retrouv\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p>Le choix du Goncourt Alg\u00e9rie s\u2019est fait autour de (9) romans fran\u00e7ais parmi lesquels&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab&nbsp;Le voyage de l\u2019Est&nbsp;\u00bb de Christine Angot, \u00ab&nbsp;L\u2019\u00e9ternel fianc\u00e9&nbsp;\u00bb Agn\u00e8s Desarthe, \u00ab&nbsp;La carte postale&nbsp;\u00bb de Anne Berest, \u00ab&nbsp;Enfant de salaud&nbsp;\u00bb de Sorj Chalandon, \u00ab&nbsp;Le Voyant d&rsquo;\u00c9tampes&nbsp;\u00bb de Abel Quentin, \u00ab&nbsp;S&rsquo;adapter&nbsp;\u00bb de Clara Dupont-Monod et autres.<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;Ainsi le roman \u00ab&nbsp;S&rsquo;adapter&nbsp;\u00bb de Clara Dupont-Monod succ\u00e8de au roman \u00ab&nbsp;Les impatientes&nbsp;\u00bb de l\u2019\u00e9crivaine Dja\u00efli Amadou Amal, militante f\u00e9ministe d\u2019origine camerounaise. A rappeler que ce roman publi\u00e9 aux Editions El Kalima est en vente actuellement en Alg\u00e9rie.<\/p>\n\n\n\n<p>Un plaisir d\u2019\u00e9couter la laur\u00e9ate Clara Dupont-Monod&nbsp;via Zoom nous r\u00e9v\u00e9ler les points forts de son roman choisi par un jury de jeunes alg\u00e9riens passionn\u00e9s de litt\u00e9rature des diff\u00e9rents Instituts fran\u00e7ais en Alg\u00e9rie \u2013Alger, Oran, Tlemcen, Constantine-.<\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019originalit\u00e9 des propos de l\u2019autrice semble dans les pierres des murs d\u2019une ancienne maison, narrateurs ou narratrices, racontant des personnages sans nom, ni pr\u00e9nom. Elle confie&nbsp;: \u00ab&nbsp;Mes personnages m\u00e8re, p\u00e8re et la fratrie de 3 et autres qui gravitent autour de ma prose n\u2019ont pas droit \u00e0 des pr\u00e9noms, sauf le compagnon portugais de la cadette d\u00e9sign\u00e9 par Sandro.&nbsp;\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p>En fait, la cadette, qui n\u2019est autre que Clara Dupont-Monod, pleine de courroux \u2013sans pathos selon elle dans le roman-, va voir l&rsquo;\u00e9quilibre familial bris\u00e9 par l&rsquo;arriv\u00e9e de cet enfant inadapt\u00e9. Le vocable handicap est remplac\u00e9 par enfant inadapt\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>En attendant que ce roman -per\u00e7u par une puissance \u00e9motionnelle \u00e9manant du jury-, soit publi\u00e9 par nos \u00e9diteurs locaux, \u00e0 ce pari gagn\u00e9 par une \u00ab&nbsp;Ode&nbsp;litt\u00e9raire\u00bb unissant les \u00e9pris des Lettres.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\">N. S.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ce 11 octobre, la 4\u00e8me c\u00e9r\u00e9monie du choix Goncourt Alg\u00e9rie a \u00e9t\u00e9 organis\u00e9e par l&rsquo;Institut fran\u00e7ais d&rsquo;Alg\u00e9rie \u00e0 Alger. Un fort moment o\u00f9 les amoureux de la [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true},"categories":[1,117,6,199],"tags":[],"class_list":["post-8065","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-une","category-actuel","category-litterature-hors-frontieres","category-n-60"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.livrescq.com\/livrescq\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8065","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.livrescq.com\/livrescq\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.livrescq.com\/livrescq\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.livrescq.com\/livrescq\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.livrescq.com\/livrescq\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8065"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.livrescq.com\/livrescq\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8065\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8075,"href":"https:\/\/www.livrescq.com\/livrescq\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8065\/revisions\/8075"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.livrescq.com\/livrescq\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8065"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.livrescq.com\/livrescq\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8065"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.livrescq.com\/livrescq\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8065"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}