{"id":817,"date":"2010-05-15T19:56:54","date_gmt":"2010-05-15T18:56:54","guid":{"rendered":"http:\/\/www.livrescq.com\/livrescq\/?p=817"},"modified":"2011-02-06T20:07:00","modified_gmt":"2011-02-06T19:07:00","slug":"un-recit-rugueux-et-epure","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.livrescq.com\/livrescq\/un-recit-rugueux-et-epure\/","title":{"rendered":"Un r\u00e9cit rugueux et \u00e9pur\u00e9"},"content":{"rendered":"

Violence, guerre, trahison, tromperie, d\u00e9chirement, confessions sont les composantes essentielles du texte \u00e0 la fois rugueux et \u00e9pur\u00e9 de Rachid Boudjedra. L\u2019\u00e9crivain d\u00e9voile un monde baign\u00e9 de fatalit\u00e9 et de d\u00e9pit. La lourdeur du temps semble suspendue. Les mots sont \u00e9puis\u00e9s par le sort des uns et des autres \u00e0 tel point que le d\u00e9chirement est dans toutes les pages.<\/h1>\n

\"\"Rachid Boudjedra, grande figure de la litt\u00e9rature alg\u00e9rienne revient avec son dernier roman Les Figuiers de Barbarie paru aux \u00e9ditions Barzakh. L\u2019homme et son double. Soi et sa jumell\u00e9it\u00e9. Nadya, femme raffin\u00e9e, \u00e0 l\u2019abri de la d\u00e9ch\u00e9ance, et, Baya la m\u00e8re de Rac, \u00e9vinc\u00e9e par Karmar, une jeune co\u00e9pouse. Rac et son fr\u00e8re jumeau Zahir. Un p\u00e8re puissant commissaire divisionnaire et un grand-p\u00e8re incarnant fiert\u00e9 et bravoure. Ce double regard fixe un monde d\u00e9senchant\u00e9 dans lequel l\u2019\u00e9crivain apporte sa sensibilit\u00e9 et son interrogation sur une p\u00e9riode de la colonisation de la conqu\u00eate fran\u00e7aise jusqu\u2019\u00e0 l\u2019ind\u00e9pendance. Le lieu est Constantine et ses myst\u00e8res.<\/p>\n

Violence, guerre, trahison, tromperie, d\u00e9chirement, confessions sont les composantes essentielles du texte \u00e0 la fois rugueux et \u00e9pur\u00e9. L\u2019\u00e9crivain d\u00e9voile un monde baign\u00e9 de fatalit\u00e9 et de d\u00e9pit. La lourdeur du temps semble suspendue. Les mots sont \u00e9puis\u00e9s par le sort des uns et des autres \u00e0 tel point que le d\u00e9chirement est dans toutes les pages.<\/p>\n

Lors d\u2019un p\u00e9riple Alger- Constantine, le face-\u00e0-face Omar et Rachid unis par des sentiments forts est un bavardage interminable. Ils passent leurs instants \u00e0 d\u00e9rouler les r\u00e9miniscences du temps pass\u00e9. Rac se surprend \u00e0 r\u00e9v\u00e9ler \u00e0 son ami qu\u2019il est le meilleur. Qu\u2019il a r\u00e9ussi ses \u00e9tudes. Omar prend mal le b\u00e9mol de son ami, et continue \u00e0 siroter sa boisson ; il semble presque absent dans ses propres pens\u00e9es. Rac n\u2019aime pas le monde, c\u2019est probablement la raison pour laquelle il aime son ami Omar car il voit en lui un int\u00e9rieur qui se d\u00e9sagr\u00e8ge comme s\u2019il porte en lui une des stigmates collectives de toute une \u00e9poque. Omar souffre toujours du statut de son p\u00e8re collabo, et de son fr\u00e8re OAS. Il a rompu avec son g\u00e9niteur le soup\u00e7onnant d\u2019agent double. Omar reste taraud\u00e9 par la trahison de son paternel, pourtant dans ce labyrinthe chaotique, il trouve un songe soyeux aupr\u00e8s de sa m\u00e8re et son grand-p\u00e8re Mostefa, dont il est fier. Il aime sa m\u00e8re Nadya plus que tout, cependant, il se demande quel r\u00f4le elle avait dans l\u2019organisation. Omar se bat contre cette souffrance interne faite de culpabilit\u00e9 et d\u2019amertume. Ainsi, il ne cache pas sa r\u00e9volte aux dossiers de l\u2019histoire.<\/p>\n

Ce nouveau roman s\u2019impose comme une r\u00e9flexion n\u00e9cessaire sur notre pass\u00e9.<\/p>\n

Sur cette terre \u00e9corch\u00e9e au point m\u00eame o\u00f9 les mouches portent les noms de Tacfarinas, Juba II, Kahina, Jugurtha ; entre Mozart, son h\u00e9risson et nana, chatte siamoise, l\u2019\u00e9crivain use de sa d\u00e9rision. Les personnages obs\u00e9d\u00e9s de Rachid Boudjedra sont d\u00e9sabus\u00e9s. Comme si le monde porte en lui des plaies et des trag\u00e9dies antiques qui continuent \u00e0 nous hanter; ce sont des fant\u00f4mes condamn\u00e9s, incapables de s\u2019en prendre aux \u00e9l\u00e9ments, ils s\u2019en prennent \u00e0 eux-m\u00eames.<\/p>\n

L\u2019\u00e9crivain met en sc\u00e8ne ce conflit douloureux. Sans prendre parti, il d\u00e9crit Rac r\u00e9volt\u00e9, d\u00e9sarm\u00e9, harass\u00e9, un roman qui provoque un silence bavard jusqu\u2019au hurlement de la souffrance des hommes ; \u00e9trangement, cette fiction ressemble \u00e0 la vie de nos parents. Une \u00e9criture forte, percutante presque de l\u2019effroi, pourtant d\u2019une \u00e9loquence saisissante. Dans ce roman l\u2019\u00e9crivain esquisse un monde sans piti\u00e9 ; une Constantine toujours debout, une atmosph\u00e8re, une \u00e9poque. Le monde de Rachid Boudjdra est un supplice aux qu\u00e9mandeurs d\u2019amour et de songeries, allant jusqu\u2019\u00e0 deviner le vagin des femmes et les impulsions d\u00e9brid\u00e9s d\u2019un ma\u00eetre coranique qui fait le chantage aux petits enfants. Le prosateur fr\u00f4le pudiquement ses sujets qu\u2019on ose \u00e0 peine balbutier. Et pourtant la goutte de l\u2019acide sulfurique d\u00e9cante sur des \u00e2mes pures et candides. Il ne s\u2019attarde pas sur des sujets sensibles. Il zoome sur les d\u00e9tails \u00e0 peine \u00e9vocables. Ainsi Les figuiers de Barbarie est une oeuvre dense comme on n\u2019en a pas lu depuis des lustres d\u00e9nud\u00e9e d\u2019artifices et de pathos. Un langage moderne, gorg\u00e9 de violence, de douleurs et de hargne, qu\u2019il a su polir au point de n\u2019en garder que la puissance d\u00e9vorante et une indicible m\u00e9lancolie.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Violence, guerre, trahison, tromperie, d\u00e9chirement, confessions sont les composantes essentielles du texte \u00e0 la fois rugueux et \u00e9pur\u00e9 de Rachid Boudjedra. L\u2019\u00e9crivain d\u00e9voile un monde baign\u00e9 de […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true},"categories":[3,132],"tags":[],"class_list":["post-817","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-lentretien-de-livrescq","category-n-6"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.livrescq.com\/livrescq\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/817","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.livrescq.com\/livrescq\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.livrescq.com\/livrescq\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.livrescq.com\/livrescq\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.livrescq.com\/livrescq\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=817"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.livrescq.com\/livrescq\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/817\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":826,"href":"https:\/\/www.livrescq.com\/livrescq\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/817\/revisions\/826"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.livrescq.com\/livrescq\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=817"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.livrescq.com\/livrescq\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=817"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.livrescq.com\/livrescq\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=817"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}