Pourquoi le 1er novembre 1954 ?